-
1 sauter par-dessus
sauter par-dessuspřeskočit to -
2 sauter par-dessus le mur
sauter par-dessus le murpřeskočit zeďskočit přes zeď -
3 sauter par la fenêtre
sauter par la fenêtrevyskočit z oknaskočit z oknavyskočit oknemskočit oknem -
4 Ils finirent par sauter l'un après l'autre sur la rive opposée.
Ils finirent par sauter l'un après l'autre sur la rive opposée.Doskákali na druhý břeh.Dictionnaire français-tchèque > Ils finirent par sauter l'un après l'autre sur la rive opposée.
См. также в других словарях:
sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette … Encyclopédie Universelle
sauter — Sauter. v. n. S élever de terre avec effort, ou s élancer d un lieu à un autre. Sauter de bas en haut; de haut en bas. sauter en avant, sauter par dessus une muraille. sauter à clochepied. sauter à joints pieds. il saute bien. sauter d un batteau … Dictionnaire de l'Académie française
sauter — (sô té) v. n. 1° S élever de terre avec effort, faire un saut. Sauter en croupe. Sauter de joie. Sauter à cloche pied, à pieds joints. • Il a fait à la fin comme un homme qui se jetterait dans un précipice pour acquérir la réputation de bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUTER — v. n. S élever de terre avec effort, ou S élancer d un lieu à un autre. Sauter de bas en haut, de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter par dessus une muraille. Sauter à cloche pied, à pieds joints. Il saute bien. Sauter d un bateau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUTER — v. intr. S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace. Sauter en l’air. Sauter de bas en haut, de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter par dessus une muraille. Sauter à cloche pied, à pieds… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
par-dessus — 1. dessus [ d(ə)sy ] prép. et adv. • desur, desuzXIe; de 1. de et sur ou sus ♦ Indique une position supérieure, dans l espace ou métaphoriquement (opposé à dessous) … Encyclopédie Universelle
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sauter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sauter », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sauter peut désigner : L action d… … Wikipédia en Français
sauter en l'air — Pléonasme. On dit fort bien sauter aux nues , pour s impatienter fort; mais il n est pas permis de dire, sauter en l air . Le premier mot suffit, parce que, dès qu on saute , on est en l air . Je conviens que sauter en l air marque… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Sauter (pianos) — Piano Sauter Sauter est un fabricant de pianos allemand créé en 1819 par Johann Grimm à Spaichingen, en Allemagne. Liens externes Site officiel de Sauter en français … Wikipédia en Français
Corde a sauter — Corde à sauter Une représentation de saut à la corde (1800) La corde à sauter ou corde à danser (québécisme) sert au jeu de saut à la corde, généralement pratiqué par un ou plusieurs enfants dans les cours de récréation sautant au dessus d une… … Wikipédia en Français